FLV/MP4 pseudo-streaming